Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Видела сам...
i saw...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Видела сам!
i saw it!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Видела сам те.
i saw you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Јеси га видела?
baby, have you seen my pajama top?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Видела сам га.
-i just saw him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Не, видела сам.
-you're kidding.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Али видела сам те.
but i saw you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Јеси ли видела Холи?
have you seen holly?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Видела сам лигрестер.
- i saw ligrester .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Јесам, видела сам.
- yes, i saw it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Видела сам вас заједно.
i've seen you together.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Јеси ли видела Дејвида?
no. have you seen david?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Јеси ли видела Кајла?
- have you seen kyle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Шта то мислите, "видела"?
what do you mean, "saw"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Нисам га видела добро.
yet i see him clearly.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зашто то нисам видела?
why have i not seen this?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Управо сам видела каква сам.
wait. i just had an insight into myself.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Видела сам те, видела сам те!
i saw what you did! i saw what you did!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: