Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Изаберите диск
select a disc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изаберите Руса.
choose a russian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Изаберите мене!
nobody?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& Изаберите фонт...
choose font...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Изаберите фасциклу
select folder
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Изаберите боцу вина.
pick out a bottle of wine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Изаберите добављача:
choose a provider to manage:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Изаберите лозинку:
& choose password:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Изаберите Веб језик
select web language
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Изаберите корисничко име.
select a username.
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Изаберите & врсту игре
choose game & type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Молим изаберите (%s):
please choose (%s):
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Изаберите блок за приказивање
select a block to be displayed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изаберите ваљану групу.
please choose a valid group.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изаберите врсту пројекта:
identify the kind of project you want:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изаберите & радну фасциклу:
choose & working folder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Изаберите атрибут за филтрирање
select an attribute for the filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изаберите жељени веб прегледач:
select preferred web browser application:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Изаберите кориснике и групе:
select users and groups:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Изаберите опсег. @ info: whatsthis
select the range.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: