Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Представљена потврда има непознату потврду исправности
the presented certificate has an unknown certificate authority.
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Ово су потврде исправности сачуване у бази података.
these are the certificate authorities registered in the database.
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Осим ако тражите а исправности расправу, мој драги дечаче.
- quite so. unless you're looking for a sanity hearing, my dear boy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она говори о великој бици на пољу исправности између сила добра и зла.
it tells the story of a great battle on the field of righteousness between the forces of good and evil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Говеђа верзија ензима је за лабораторијски посао, за доказ исправности концепта.
the bovine version of the enzyme is for lab work, for proof of concept.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Због твоје исправности никада ниси пружио ни једном од нас ни најмање од оног што си сматрао исправним.
because of your goodness, your rightness. you never gave either one of us an inch, ever... from what you thought was right.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Потврде исправности потврђују идентитет Веб сајтова. Требало би да инсталирате само овлашћене потврде са сајтова којима верујете.\n\nИнсталирати ову потврду исправности?
certificate authorities certify the identity of web sites. you should only install certificate authorities from sites you trust.\n\ninstall this certificate authority?
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality: