Results for конзервативце translation from Serbian to English

Мрзе све, посебно конзервативце.
they hate everybody, especially conservatives.

Све те политике оствариване су с намером да се промовише интеграција у оно што називам „социјетална култура. Под тим термином подразумевам територијално концентрисану културу, усредсређену на заједнички језик који се користи у широком низу социјеталних институција, и у јавном и у приватном животу (школе, медији, закон, економија, влада и тако даље). Ја говорим о социјеталној култури да бих истакао да она укључује заједнички језик и друштвене институције, а не заједничку религију, породичне обичаје или личне животне стилове. Социјеталне културе у савременој либералној демократији неизбежно су плуралистичке и обухватају хришћане, као и муслимане, Јевреје и атеисте; хетеросексуалце и хомосексуалце; урбане професионалце и руралне пољопривреднике; конзервативце и социјалисте. Таква разноврсност је неизбежан резултат загарантованих права и слобода либералних грађана, поготово када су комбинована са етнички разноврсном популацијом. Ова разноврсност је, међутим, уравнотежена и обуздана лингвистичком и институционалном кохезијом; кохезијом која се није јавила сама по себи, већ је проистекла из смишљених државних политика.
these policies have all been pursued with the intention of promoting inte­gration into what i call a 'societal culture'. by a societal culture, i mean a territorially concentrated culture, centred on a shared language which is used in a wide range of societal institutions, in both public and private life (schools, media, law, economy, government, etc.). i call it a societal culture to emphasize that it involves a common language and social institutions, rather than com­mon religious beliefs, family customs, or personal lifestyles. societal cultures within a modern liberal democracy are inevitably pluralistic, containing christians as well as muslims, jews, and atheists; heterosexuals as well as gays; urban professionals as well as rural farmers; conservatives as well as socialists. such diversity is the inevitable result of the rights and freedoms guaranteed to liberal citizens, particularly when combined with an ethnically diverse popula­tion. this diversity, however, is balanced and constrained by linguistic and institutional cohesion; cohesion that has not emerged on its own, but rather is the result of deliberate state policies.