Results for контакте translation from Serbian to English

Сачувај изабране контакте као...
save selected contacts as...

Додајте све контакте у фолдер
add all contacts in folder

Распореди мета‑ контакте по групи
arrange metacontacts by group

Додај контакте из послатих порука
add contacts from sent messages

Имамо неке пријатеље и контакте тамо.
we've got some friends and contacts there.

Сачувај изабране opera контакте као html
save selected opera contacts as html

Нећеш имати посебне контакте са ЉудскимКлозетом62?
i mean, don't you want a special connection... ... whenyoutalkto" humantoilet62"?

И да, имам контакте са спољним светом, Џек.
and, yes, we do have contact with the outside world, jack.

Слаћу ти контакте сарадника, који би ти помогли.
but i will be e-mailing you the contacts of associates who'll be able to help.

Дан, и даље имате контакте у регистрацију возила?
day, you still have the contacts in the vehicle registration?

- Јеси ли сигуран да је добио уметничке контакте?
- you sure she's got art contacts?

Почео сам кретање кроз контакте и позива као лудак.
i started scrolling through your contacts and calls like a crazy person.

Још увек имате контакте овде у интелигенцији заједнице, зар не?
you still have contacts here in the intelligence community, right?

Постојећем метаконтакту можете додавати контакте преко његовог контекстног менија.
you can add contacts to an existing metacontact using its context menu.

Такође сам и разумео како одржава своје контакте са кћеркама Вашег Величанства
i also understand that she has maintained her relationships with your majesty's daughters

Тражи контакте који поклапају: q: у списку другара у Копетеу.
searches your kopete buddylist for contacts matching: q:.

За контакте, можете променити уносе у КДЕ‑ овом адресару којима су придружени.
for contacts, you can change the & kde; address book entry that they are associated with.

Приказује и сакрива контакте који су тренутно ван везе. Ако су скривени, постаће видљиви кад дођу на везу.
this shows/ hides contacts who are currently offline. they will become visible when they go online again.

Искључењем овога сакривају се групе у Копетеу, тако да контакти буду подељени само на контакте на вези и контакте ван везе.
by disabling this, & kopete; 's groups are hidden, and contacts are divided only into online contacts and offline contacts.

Морате то да решите. Пошто случај може да привуче федералце, морамо да прекинемо контакте док не добијете праве одговоре.
since the case has the potential to get touchy with the feds, we want to maintain radio silence on the situation until you have some real answers.