Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Зона кувања
cooking zone
Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Индукциона зона кувања
induction cooking zone
Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Да, то је библија кувања.
yeah, that's the bible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Хајде, даћу ти часове кувања.
come on, i'll give you the cook's tour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Па, дефинитивно није зарађивао од кувања.
well, he definitely wasn't making his money from cooking food.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Хвала ти, успут на саветима у вези кувања.
thank you, by the way, for all the advice about cooking.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Мени су прошлог Ускрса сва јаја лоше испала приликом кувања.
the adavantage of polytechnics is, that you don't end up in a small town.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Зашто би неко уопште дође до класе кувања у тако кратком року?
why would anyone even come to a cooking class on such short notice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ћу учинити све куповине и кувања, тако да неће морати да подигне прст.
i will do all the shopping and cooking, so you won't even have to lift a finger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Зато што неће твоја бака, а како би ти живео без њеног кувања и чишћења?
and how are you gonna live without her cooking and cleaning all your clothes, huh? i'll get a girlfriend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: