Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
У Новом Вегасу.
new vegas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(у новом прозору)
(in new window)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Новом требају пријатељи.
the new needs friends.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Уживај у новом дому!
enjoy your new home.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Отвори у новом прозору
open in new window
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 7
Quality:
На нашем новом тераси.
on our new terrace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Видећемо се у новом свету.
we'll see each other in the new world.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Шта мислите о мом новом ауту?
how do you like this, my new car?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Учитај документ у новом прозору
load document in a new window
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Да киши пожара на Новом Вавилона.
to rain fire upon the new babylon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Стару љуљашку на новом трему?
- i want an old swing on my new porch? - oh, it's not an old swing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Дечко јој је на Новом Зеланду.
her boyfriend's in new zealand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вратиће их у музеј новом костозу...
my dad's giving it back to the museum or the new assistant curly... curney...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Видимо се вечерас, у новом стану.
oh! tonight.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зала човечанства неће да живе у овом новом рају.
the evils of mankind will not live in this new eden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Знате ли шта не ваља у Новом Мексику?
you know what's wrong with new mexico, mr. wendell? too much outdoors.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Као новом директору, какви су вам планови?
what are your plans as the new director?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Али Пан Чарњецки је стигао са новом тактиком!
but mr. czarniecki has come up with a new tactic!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Здраво тата, како ти иде у новом животу?
"hey dad, how's your new life going so far?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Живимо у новом добу, и они су практично изумрли.
we live in a new age, and they are practically extinct.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: