Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Откривено оштећење.
damage detected.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Све ће бити откривено.
all will be revealed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Све ће бити откривено кад заћутиш.
all will be revealed when a mouth closes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Тело Луца Раинесу откривено је рано јутрос.
the body of luca raines was discovered early this morning.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Откривено је неусаглашено локално стабло збирке.
inconsistent local collection tree detected.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Касније, када је то откривено, девојка је избачена.
later, when this was discovered, the girl was cast out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Откривено је опадање длака са чела и са бочних страна тела.
there has been malting of hair on the forehead and along the sides of the torso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1Ц откривено од стране кандидата делта у 2 сата и 10 минута.
tod 11.40. 1-charlie discovered by candidate delta... at 2 hours and 10 minutes. be advised all echoes, we are live at 1-charlie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако је тако, може ли ту бити доказ чека да буде откривено на црвеној планети ?
if so, could there be evidence waiting to be discovered on the red planet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У локалним вестима, још једно голо тело у 14 часова откривено је у Норт Бич подручју.
in local news, the second body in 14 hours was found in north beach.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Аудио ЦД: Оштећење диска откривено на овој нумери, ризик од кварења података.
audiocd: disk damage detected on this track, risk of data corruption.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Али с обзиром контроверзе око могућност да можда откривено живот на Марсу, почев од Викинг мисије 1970-их и настављају да
but given the controversy surrounding the possibility that life may have been discovered on mars, starting with the viking mission of the 1970s and continuing to
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Да, сер. Жена за касом кафеа је препознала Роска, са фотографије коју сам им показао, као човека који је био у кафеу те ноћи када је тело откривено.
the woman behind the counter at the cafe positively identified rusk from the photo i showed her as being a man who was at the cafe the night the body was discovered.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Лапита грнчарија која је нађена на површини гробова скоро је 2500 година стара, рекао је. Археолог Фиџи музеја Сепети Матарараба је рекао да је подручје поред мора морало бити окупирано, јер је откривено много керамике, ловачких алата и древног накита од шкољки. Више од 20 јама су ископахе пратећи открића лапита у тој области.
lapita pottery found on the surface of the graves was almost 2500 years old, he said. fiji museum archaeologist sepeti matararaba said that the area beside the sea must have been occupied, because a great deal of pottery, hunting tools, and ancient shell jewellery had been discovered. more than 20 pits had been dug following the discovery of lapita in the area.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: