Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Прегледањем приручникâ у К‑ центру- помоћи.
by browsing to it in & khelpcenter;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Проверите да ли су поставке свих безбедносних програма исправне и да ли се не мешају са уобичајеним прегледањем Веба.
check that the set-up of any internet security software is correct and does not interfere with ordinary web browsing.
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Пакет kdeaddons садржи неколико корисних прикључака који садејствују са К‑ освајачем на разне начине. Доле је дато кратко објашњење о сваком, а детаљније информације могу се добити прегледањем секције Прикључци у Центру помоћи КДЕ‑ а.
the package kdeaddons contains several useful plugins that interact with & konqueror; in various ways. these are explained briefly below, more detailed information may be obtained by looking through the konqueror plugins section in the & kde; help center.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting