Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Омогући прикључке
enable plug-ins
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
& Потражи прикључке
& scan for plugins
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Приручник за & прикључке
& plugins handbook
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Подешавање Подеси прикључке...
settings configure plugins...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Глобално активирај прикључке
& enable plugins globally
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ЦПУ приоритет за прикључке:% 1
cpu priority for plugins: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Учитај прикључке само на захт› јев
& load plugins on demand only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Подршка за прикључке на веб страницама.
enables support for plugins in web pages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изаберите прикључке које желите да придружите
select the plug-ins you want to associate
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Не бој се, ми ћемо ти наћи нове прикључке.
no. we'll arrange poles. just continue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ћу упозорити све прикључке, аеродроме, Еуростар.
i'll alert all the ports, airports, eurostar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Текстови помоћи за разне прикључке на располагању.
this shows help files for various available plugins.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дозволи само & ХТТП и ХТТПС УРЛ‑ ове за прикључке
only allow & http and https urls for plugins
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ова рупа захт› ијева следеће прикључке који нису инсталирани:
this hole uses the following plugins, which you do not have installed:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
К‑ освајач тренутно подржава прикључке за Нетскејп 4. х.
currently, & konqueror; supports & netscape; 4. x plugins.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ставке менија за изабране прикључке приказане су на крају овог менија.
menu items for the selected plugins are displayed at the end of this menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
КДЕ технологије укључују апстраховање локација докумената, скриптовање ДКОП‑ ом, делове и прикључке...
& kde; technologies include document location abstraction, dcop scripting, parts and plugins,...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Гради прикључке од ~@ ¦КуТ¦qt¦ виџета према фајлу ини‑ стила.
builds qt widget plugins from an ini style description file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кликните овд› је да бисте потражили новоинсталиране ~@ ¦Нетскејпове¦netscapeove¦ прикључке.
click here to scan for newly installed netscape plugins now.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Страница Прикључци приказује пронађене Нетскејпове прикључке, наводећи за сваки од њих МИМЕ типове и наставке имена фајла по којима се препознају.
the plugins page shows you the & netscape; plugins that & kde; has found, and for each plugin it lists the mime types and the filename suffixes it uses to recognize them.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting