Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не речима.
not in words.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Баш тим речима?
- yeah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не другим речима.
not in other words.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Баш умете са речима.
you sure can make with the words.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Другим речима, истина.
in other words, the truth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Можда не тим речима.
maybe not in those words.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Али људи су робови речима.
but men are slaves of words.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Другим речима, унапређен сам.
in other words, i've been promoted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Теби иде добро са речима.
you're okay with words.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Играш се са мном, речима?
no, lord prince.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Другим речима, ти си идеалиста.
ln other words, you're an idealist.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Манеро, стварно умеш са речима!
manero, you've got a way with words!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Другим речима, немате избора.
in other words, you have no choice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Покушајте са уопштенијим кључним речима.
try more general keywords.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Другим речима, нема нам повратка кући.
in other words, we can't get home.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Један - другим речима лак залогај.
one -- in other words, easy meat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вешт сам с мачем, а не са речима.
i am practiced with sword, not words.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Као да сам царински претражена али са речима.
like being strip-searched with words.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Други речима, куцнуо Вам је задњи час.
in other words, your last hour has arrived.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Велика је истина у речима Константина Костеченског...
it is rightly said,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: