Results for тренутне translation from Serbian to English

Тренутне позиције
current standings

Тренутне изм› јене
current changes

& Тренутне радње:
current actions:

Имаш тренутне проблеме.
you got more immediate problems. ugh!

Глобалне тренутне афере...
global current affairs...

Заустави учитавање тренутне странице
stop loading the current page

Отвори нову страну поред тренутне
open new tab next to active

Мислио сам да гледамо тренутне догађаје.
actually, i was thinking more along the lines of current events.

Пређи на прву страну са тренутне стране
activate first tab opened from current tab

Сачувај тренутне јачине као подразум› ијеване
save current volumes as default

Нема веза у активном оквиру тренутне ХТМЛ странице.
there are no links in the active frame of the current html page.

Аутоматски отклизај листу нумера до тренутне нумере
automatically scroll playlist to current track

Уписује тренутне поставке у текући профил приказа.
save the current settings to the current view profile.

-l,--list излистај тренутне конекције сваког порта
-l,--list list current connections of each port

Не могу да утврдим тренутне swparams за пуштање: %s
unable to determine current swparams for playback: %s

Проверио сам са градом, и камиони имају тренутне дозволе.
i checked with the city, and the trucks have current permits.

Увести као нову потфасциклу или зам› ијенити све тренутне маркере?
import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?

Да бисте чули како звуче тренутне поставке, употребите дугме Проба.
you can use the test button to hear how the current settings will sound.

Бира све знакове почев од тренутне р› ијечи па до краја реда.
all characters from the current word to the end of line will be selected.

Тренутне концентрације, међутим, често премашују минимални ниво за појаву еутрофикације.
current concentrations, however, often exceed the minimum level for eutrophication.