Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Његовој кући.
his home.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Његовој породици.
i owe his family.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И његовој јакни.
in his jacket.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Његовој или нашој?
his or ours?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Завидим његовој пажњи.
i envy you his attentions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ниси на његовој страни?
i thought you were on their side?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Била сам у његовој викендици.
i went to his country house.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- А удвараш се његовој жени!
- and you're flirting with his wife!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Валмону и његовој жени Жилијети.
valmont and his wife, juliette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А онда тамо, у његовој канцеларији,
and then right there, in his office,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Наћи ћемо се у његовој радњи.
- you'll meet me at his store. - at doc's, yes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- На његовој сте страни, Торнтоне?
- you backing him up, thornton? - no! he's not.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И то се десило у његовој кући?
and this happened at his home?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Била сам у његовој кући у Вимблдону.
- yes. i went to his house in wimbledon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Биг наплаћује дугове на његовој пластици.
big charge debts on his plastic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Има ли шта да се његовој жени, чак?
is there nothing to his wife, even?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А суделоваће активно и у његовој изградњи.
they will actively participate on-site, during the construction process.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако се повинујете његовој вољи, бићете поштеђени.
"if you obey, i shall grant you mercy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Доказује и да смо синоћ били у његовој кући.
it also proves we were at his house last night.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мислио сам да је у његовој другој кући. Мм.
i thought he was at his other house.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: