Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Распоред
layout
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Распоред:
layout mode:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- Распоред.
- heat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Приступачан распоред
accessibility layout
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Имамо распоред.
come on.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Тренутни распоред:
current schedule:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-Имамо распоред.
we're on a schedule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Знају ваш распоред.
they know your schedule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Па, знате распоред.
well, you know the layout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Стални распоред табела
fixed table layout
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Мој распоред се рашчистио.
- i might be able to make it tonight, after all.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Распоред Брзог бирања:
speed dial layout:
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
- Враћамо се на распоред?
so we back on schedule?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Распоред је овде на столу.
the timetable is over there on the desk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Знате, ја-имам распоред.
- you know, i-i have a schedule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Само да проверим свој распоред.
- let me check my schedule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Као да постоји правилан распоред.
like there's some pattern here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
промените језик тастатуре и распоред
change keyboard language and layout
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
= = - ако распоред добио преселио
- if the schedule got moved.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Због празника, распоред се променио...
with the holiday all my schedules have been off, so...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: