Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iratus kukci nisu autohtoni ovde.
iratus bugs are not indigenous to this planet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-autohtoni, kaže, iz južne amerike.
- lndigenous, it says, to south america.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrodošli, ja sam autohtoni automatski habitat, skraćeno
welcome, i'm a self-actuated residential automated habitat
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kukuruz i pamuk su autohtoni u severnoj americi.
corn and cotton are indigenous to north america.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, ja sam, ja sam delom autohtoni amerikanac. jesi li?
well, i'm, i'm part native american.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-jer se crnorepi pitoni nazivaju i indian rock pitoni, i nisu autohtoni na tom području.
because black-tailed pythons, also know as indian rock pythons, are not indigenous to that area.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
autohtoni narodi, ajmare i kecue nose secanja kulture i civilizacije i bogatstva mnogo pre nego sto su spanci dosli pre 500 godina.
the indigenous people, the aymara and quechua, carry memories of a culture and civilisation and wealth long before the spanish arrived 500 years ago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako bi mogli naći autohtoni život negde drugde u našoj galaksiji, prilično nezavisno od ovoga na zemlji, pa to će biti jedno od najvećih otkrića u istoriji ljudi.
if we could find indigenous life elsewhere in our galaxy
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vino, sir i pršuta su autohtoni proizvodi hercegovine i taj događaj ima za cilj da ih promoviše na regionalnom nivou", rekao je grga mikulić, direktor asocijacije, tokom ceremonije otvaranja festivala.
"wine, cheese and smoked ham are autochthonous products of herzegovina, and this event is aimed at their promotion at the regional level," said grga mikulic, association director, during the festival's opening ceremony.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting