Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kreni autoputem
# head out on the highway!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idemo autoputem.
let's take the highway.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
putovanje autoputem!
road trip!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- istočnim autoputem.
- yeah. yeah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
autoputem će biti brže.
you're not gonna take the interstate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, ići ću autoputem.
i'm gonna take the highway.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- samo autoputem m-6.
- on the m6 ? motorway.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idite zapadnim autoputem.
go, please. take the westside highway uptown.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako žuri, ići će autoputem.
well, if she wants a fast route, she's going to take the thruway.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zašto ne ideš autoputem?
- why don't you take the highway?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kreću se autoputem i 95.
- headed down the i-95.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, na skretanju sa autoputem.
yeah. back at the, uh, highway junction.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- idu na jug pacifičkim autoputem.
they're driving south on the pch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto ne idemo autoputem? !
[both heckle the driver at the same time]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kreni autoputem, lakše je!
it'll be half the time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam rekla... zapadnim autoputem.
i didn't say... the west side highway.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da se provozamo autoputem informacija.
- to ride the information highway.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve one duge vožnje gore dole autoputem.
all those long drive uptown .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- koliko daleko autoputem m-6?
- how far on the highway?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- to je svega sat vožnje autoputem.
just an hour's drive up the 270.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: