Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(topČenel, balkanveb - 17/05/08)
(topchannel, balkanweb - 17/05/08)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(balkanveb, top Čenel - 14/05/08)
(balkanweb, top channel - 14/05/08)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
(rfe, balkanveb, kosovalajv - 04/02/08)
(rfe, balkanweb, kosovalive - 04/02/08)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(bbc, top Čenel, balkanveb - 29/09/08)
(bbc, top channel, balkanweb - 29/09/08)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(balkanveb, internet strana un - 26/03/08)
(balkanweb, un website - 26/03/08)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(top Čenel, top njuz, balkanveb - 01/06/08)
(top channel, top news, balkanweb- 01/06/08)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(balkanveb, topČenel, alsat, tvsh - 22/05/08)
(balkanweb, topchannel, alsat, tvsh - 22/05/08)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(ktv, rtk, kosovalajv, qik, balkanveb - 21/04/08)
(ktv, rtk, kosovalive, qik, balkanweb - 21/04/08)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(Šekuli, balkanveb, top Čenel, klan - 05/02/09)
(shekulli, balkanweb, top channel, klan - 05/02/09)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(balkanveb, top Čenel, telegrafi, Šekuli - 11/01/09)
(balkanweb, top channel, telegrafi, shekulli - 11/01/09)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(mia, bta, bnr, slobodna evropa, balkanveb - 04/11/07)
(mia, bta, bnr, free europe, balkanweb - 04/11/07)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(rfe, rtk, balkanveb, kosovalajv, rojters, ap - 03/05/07)
(rfe, rtk, balkanweb, kosovalive, reuters, ap - 03/05/07)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(balkanveb, Šćip, Šekuli, top Čenel, alsat - 18/01/09)
(balkanweb, shqip, shekulli, top channel, alsat - 18/01/09)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(Šekuli, start, balkanveb, top Čenel, ora njuz - 22/01/09)
(shekulli, start, balkanweb, top channel, ora news - 22/01/09)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(Šekuli - 02/05/08; balkanveb, topČenel - 01/05/08)
(shekulli - 02/05/08; ballkanweb, topchannel - 01/05/08)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(balkanveb, top- Čenel, internet strana albanskog predsednika - 25/02/08)
(balkanweb, top-channel, albanian president website - 25/02/08)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(a1, makfaks, netpres, tanjug, balkanveb, gazeta Šćiptare - 10/05/08)
(a1, makfax, netpress, tanjug, balkanweb, gazeta shqiptare - 10/05/08)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(balkanveb, gazetaŠćiptare, topnjuz, koha jone, Šekuli, Šćip, panorama - 04/04/08)
(balkanweb, gazetashqiptare, topnews, koha jone, shekulli, shqip, panorama - 04/04/08)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(balkanveb, tanjug, rfe, rojters, rtk, kosovapres, kosovalajv, b92 - 01/10/07)
(balkanweb, tanjug, rfe, reuters, rtk, kosovapress, kosovalive, b92 - 01/10/07)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(balkanveb, rtk, top- Čenel, rfe, internet strana albanskog predsednika - 25/10/07)
(balkanweb, rtk, top-channel, rfe, albanian president website - 25/10/07)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: