Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bas ste slatki
you are so sweet
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baš ste mi slatki!
you guys are so sweet!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baš ste mi slatki zajedno.
you look so cute together.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dali ste mi...
mister, you gave...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kako ste mi?
how are you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-kako ste mi? .
hey, how y'all doin'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nedostajali ste mi
missed you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nedostajali ste mi.
i missed you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bas ste... strava.
you are cool.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dajte mi slatki betel list."
"get me a sweet betel leaf."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- poznati ste mi?
- any of you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bas ste me skurili.
that's a nice burn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treba mi slatki isuse, svjetlosti svijeta...
i need... sweet jesus, light of the world.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidi vas. bas ste slatke.
look at y'all. lt looks delicious.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- madam, bas ste cudni.
- madam, you are wierd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hej, hale, dodaj mi slatki krompir, molim te.
are we pretending? i think your mom knows that we have sex.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bas ste cudni. sta mislis?
you guys are funny. hey, what do you think?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bas ste zauzet covek, zar ne?
you are a busy boy, aren't you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bas ste ljubazi sto ste dosli licno.
- it's kind of you to come.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boze,bas ste me prepali. prepao sam vas?
god, you scared me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: