Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-baziran na knjizi.
- it was based on a book.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baziran je na voksolu.
laughter it's actually based on a vauxhall.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pogled baziran na cemu?
a view based on what?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lik je baziran na tebi.
- the character he's basing on you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nije baziran na meni... hej!
okay, jed was not based on me...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
film je baziran na činjenicama
film based on facts
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baziran na obostranom poštovanju.
it's based on mutual respect.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lik koji je baziran na tebi.
- nikki heat? - the character he's basing on you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baziran je na princezi u kuli.
in many ways, it's the best story shakespeare never wrote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
film je baziran na istinitoj priČi
based on true facts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ceo moj rad je baziran na njemu.
all my work is based on it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znači, baziran je na tvom životu.
so it's based on your life.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pukovniče, izveštaj je baziran na statistici...
-colonel, this report is based on statistics...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baziran je na filmu rašomon od kurosave.
it's based on rashomon by kurosawa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, to je bio baziran na neke nevjerojatne likove.
well, it was based on some terrific characters.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"paso doble" je baziran na španskom koridu.
the paso doble is based on the spanish bullfight.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kao što znate, oblik je baziran prema godzilli.
as you know, the form is based on godzilla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. steve, ovo je samo jansky-baziran teleskop.
dr. steve, this is only a jansky-based telescope.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ovo je kompleksni alfanumerički kod baziran na biblijkim stihovima.
this is a very complex alphanumeric code based on latin bible verses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"državni vatrogasni plan je baziran na preporukama pet agencija.
"the national fire plan is based on recommendations from five agencies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting