Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kad se upaljivae pozna stoka, ne metae; tako pozne bivahu lavanove a rane jakovljeve.
but when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were laban's, and the stronger jacob's.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jer sila konja bee u ustima njihovim, i u repovima njihovim; jer repovi njihovi bivahu kao zmije i imahu glave, i njima idjahu.
for their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad sudija umre, oni se vraæahu opet i bivahu gori od otaca svojih iduæi za bogovima drugim i slueæi im i klanjajuæi im se; ne ostavljahu se dela svojih niti puteva svojih opakih.
and it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: