Results for bjelica translation from Serbian to English

tako baciti bjelica natrag.
so throw the minnow back.

bjelica se pojavio na seseljevoj konferenciji za novinare.
bjelica appeared at a press conference given by seselj.

bjelica, koji je uhapšen otprilike u isto vreme, zadržan je u pritvoru.
bjelica, arrested around the same time, remains in custody.

državni sekretar ministarstva pravosuđa branislav bjelica kaže da je ideja da tužioci postanu nezavisniji.
ministry of justice state secretary branislav bjelica says that the idea is for prosecutors to become more independent.

jelena bjelica iz srbije dobila je 5. 000 evra za izvestavanje o trgovini prostitutkama na kosovu.
serbia's jelena bjelica received 5,000 euros for reporting on the trafficking of prostitutes in kosovo.

bjelica, uhapsen u petak u sokolcu, opisan je kao jedan od najblizih saveznika radovana karadzića.
arrested friday in sokolac, bjelica is described as one of radovan karadzic's closest allies.

druga dvojica su oslobođeni optužbi: bivši srpski član predsedništva bih mirko Šarović i bosanski biznismen milovan bjelica.
two others were acquitted: former bih presidency serb member mirko sarovic and bih businessman milovan bjelica.

ne postoji opasnost da vam zaplene robu,» kaže jelena bjelica, srpska novinarka koja je sledila balkanski put trgovine ženama skoro godinu dana.
there is no danger of having your goods confiscated," said jelena bjelica, a serbian journalist who has followed the balkan trafficking route for almost a year.

jedini poznati ljudi na crnoj listi do sada su milovan bjelica i momčilo mandić, bosansko- srpski biznismen za koga se sumnja da pomaze radovana karadzića.
the only known people on the black list so far are milovan bjelica and momcilo mandic, bosnian serb businessmen suspected of financing radovan karadzic.

takođe u utorak, bivši ministar pravde republike srpske momčilo mandić, bivši srpski član predsedništva bih mirko Šarović i druga dva bivša zvaničnika bosanskih srba, milorad govedarica i milovan bjelica, izjasnili su se nevinim po optužbama za organizovani kriminal.
also tuesday, former republika srpska justice minister momcilo mandic, former bosnian serb member of the bih presidency marko sarovic and other two former bosnian serb officials, milorad govedarica and milovan bjelica, pleaded not guilty to charges of organised crime.

pomoćnik ministra pravde branislav bjelica izjavio je da bi prvi takvi slučajevi mogli da budu predati početkom 2005. godine. “ne mogu da nagađam koji će slučajevi biti predati našim sudovima”, rekao je on, dodajući da bi logičan prvi izbor mogao da bude optužnica protiv trojice bivših oficira jna za ratne zločine u vukovaru 1991. godine.
deputy justice minister branislav bjelica said that the first might be handed over in early 2005. "i cannot guess which cases will be given to our courts," he said, while adding that the logical first choice would be the indictment against three former yugoslav people's army officers for war crimes in vukovar in 1991.