Results for blagovremeni translation from Serbian to English

ovlašćeni, blagovremeni, pošteni, 24-satni servis.
factory-trained, prompt, honest, 24-hour service.

grčki zvaničnici obećavaju blagovremeni završetak svih projekata za olimpijske igre 2004.
greek officials promise timely completion of 2004 olympics projects

već smo utvrdili da kućne poslove ja radim, a da ih ubuduće neću prati, to će biti blagovremeni pokazatelj.
we've already established that chores are something i do, so my not doing them will be an early indicator.

„projekti su potrebni, blagovremeni i dobro regulisani“, smatra dekan pravnog fakulteta u bitolju ilija todorovski.
"the projects are needed, timely and are well regulated, according to bitola law faculty dean ilija todorovski.

britanski ministar inostranih poslova džek stro, čija je zemlja veliki pristalica kandidature turske za prijem u eu, pozvao je u sredu svoje kolege da omoguće blagovremeni početak razgovora o punopravnom članstvu.
british foreign secretary jack straw, whose country is a staunch supporter of turkey's eu bid, urged his counterparts wednesday to enable full entry talks to begin as scheduled.

posebno se poziva na "blagovremeni prijem albanije, hrvatske, gruzije i makedonije u nato" i autorizuje pomoć tim zemljama za bezbednost za ovu godinu.
it specifically calls for "the timely admission of albania, croatia, georgia, and macedonia to nato" and authorises security assistance for these countries this year.

albanija, hrvatska i makedonija nalaze se među pet zemalja koje će imati pravo na američku vojnu pomoć na osnovu novog zakona kojim se poziva na njihov "blagovremeni prijem" u nato.
albania, croatia and macedonia are among five countries that will be eligible to receive us military assistance under a new law calling for their "timely admission" to nato.

"u zavisnosti od daljeg sprovođenja demokratskih, odbrambenih i ekonomskih reformi i njihove spremnosti i sposobnosti da ispune obaveze članstva u nato-u, kao i jasnog izražavanja nacionalne namere da to učine, kongres poziva na blagovremeni prijem albanije, hrvatske, gruzije, makedonije i ukrajine u severnoatlantski savez kako bi se unapredila bezbednost i stabilnost u evropi", navodi se u zakonskom aktu o učvršćivanju slobode iz 2007. godine vezanom za nato.
"contingent upon their continued implementation of democratic, defence, and economic reform, and their willingness and ability to meet the responsibilities of membership in nato and a clear expression of national intent to do so, congress calls for the timely admission of albania, croatia, georgia, macedonia, and ukraine to the north atlantic treaty organisation to promote security and stability in europe," the nato freedom consolidation act of 2007 reads.