Results for bojazni translation from Serbian to English

nema bojazni!
no fear!

bez bojazni i brige
with nary a worry or care

onda za vas nema bojazni.
then i have no fears for you.

oboje su znakovi bojazni.
those are both signs of anxiety.

ne, veruj mi, nema bojazni.
no. trust me, there is no itch.

bez bojazni da će biti uhvaćen.
no fear of being caught.

ako vodu prokuhate, nemate bojazni.
it's all right if you boil the water.

pa zaista oko toga ima vrlo malo bojazni.
so really not much of a challenge there, with that.

nadajmo se da su vaše bojazni bez osnova.
let us hope your fears are unfounded.

"dođiteovamopred ovaj krug bez bojazni i straha"
"come hither before this circle without fear and terror."

u tebi je odrješenje da bi ljudi bili bojazni...
in you there is the absolution to make the men fearful...

"vrlo je teško ponuditi takve nade i bojazni.
"it is very difficult to offer such hopes and fear.

"veoma je teško ponuditi takve nade i bojazni.
"it is very difficult to offer such hopes and fear.

mislim da vas trebam upozoriti da imam bojazni oko nebodera.
i warn you that i have misgivings about tower blocks.

hiljade ljudi pati bojazni, zbog znanja o svojoj insolventnosti.
over 80% of people suffer from anxiety due to lack of success.

ascheni su sigurno dokazali da su vaše prijašnje bojazni bile krive.
surely the aschen have proven your earlier misgivings erroneous.

sjedili smo na stijeni iznad pijeska i otklanjao sam tvoje bojazni.
we've sat upon a rock above the sands and i've eased your fears.

predstoji vam iskustvo bojazni i misterije koje poseže iz najvećih dubina uma.
you are about to experience the awe and mystery... which reaches from the deepest inner mind to...

niko se nije sklanjao od njihove kuće, zbog bojazni da bi se i sam razboleo.
nobody stayed away from his house because they were afraid they'd catch the sickness.

- znam samo da sad mogu slobodno prošetati parkom bez bojazni da će me prevariti.
i can walk in the park without getting mugged. yeah, right.