Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi smo lepi.
we're beautiful.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako smo lepi!
pero que guapo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Što smo lepi!
it's so pretty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto smo zgodni
ok, now, 1, 2...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to smo sto smo.
we are what we are.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo sto smo usli--
we just got in--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oživeli smo, lepi!
we're back, baby!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto smo dobili ?
- what do we got?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao sto smo zeleli.
just like what we wanted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako smo lepi. ulazite.
how beautiful you are.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- to sto smo crnci.
- is because we're black.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'kao sto smo uvek bile'
as we walk on by
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali tek sto smo stigli.
but we just got here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nakon sto smo pricali?
after the talk we had?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lepo sto smo se upoznali.
nice to meet you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gore je nego sto smo mislili.
it's worse than we thought. the next radiation spike from the pulsar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dao nam je sto smo trazili!
he's given us what we want!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bas lepo sto smo se upoznale.
- it was so nice to meet you too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ono sto smo trebali uciniti ?
-what are we supposed to do?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 'zato sto smo već na uslovnoj.
- 'cause we're already on probation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: