Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boze pomozi mi.
god help me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
boze pomozi nam!
we are both men of la mancha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boze pomozi nam.
- god save us.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o boze, pomozi nam!
oh god, help me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boze pomozi nam. baters?
god help us... ( resonating echoing ) oscar winner, george clooney... ( thunder crashing )
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boze
god.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
boze.
oh, god.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
boze!
- all right!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-boze.
- golly.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boze pomozi mi da zivim!
god help me live!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molim te, boze, pomozi mi.
please, god, help me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...pomozi mi, boze!
... help me, god!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boze, boze!
my, my!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boze. molim te, lex, pomozi mi!
god, please, lex, help me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"o, boze isuse, boze pomozi mi !"
"oh lord jesus god help us !"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boze, pomozi mi, to nije moja greska.
god help me, it is not my fault.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boze pomozi da ne bacimo staro rublje.
god forbid we throw out old underwear.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boze, pomozi mi, ali u nase vreme su bili pravi ljubavnici.
god help me, but in our days there were lovers
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"boze, isuse, pomozi mi boze, molim te, isuse, molim te !"
"lord, jesus christ, help my lord, please, jesus, please !"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sad sam na pola puta do dole, pomozi mi gospode boze !"
"i'm half way down now help my lord jesus !"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting