Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na brodogradilištu...
lost. in a shipyard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije bila na brodogradilištu.
emilie wasn't shot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u brodogradilištu, gazda.
- at the shipyard, boss.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Čeka vas u brodogradilištu.
waiting for you at the oakland shipyard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ide na jug ka brodogradilištu.
it's heading south towards the shipyards.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idete prema brodogradilištu?
aye, sir. omekla iii? you're headed for the shipyard?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lzigrali su nas u brodogradilištu.
got the bait and switch at t shipyard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dispečar, mi smo na brodogradilištu.
dispatch, we're at the shipyard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam na tv, i u brodogradilištu.
i was on tv too, about the shipyard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čekam te u brodogradilištu za pola sata.
i'll meet you at the boatyard in 30 minutes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
radio sam na stovarištu, u brodogradilištu.
he never met the lady.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otac, nicola, radio je u brodogradilištu.
the father, nicola, worked at the boatyard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u mornaričkom brodogradilištu imaju isto postrojenje.
in naval shipyards, they have the same machine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idemo ka brodogradilištu! idemo, idemo!
head north to the shipyard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moj otac je radio na brodogradilištu u glazgovu.
my fathepyards in glasgow.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nada se da se zaposli na brodogradilištu, g-dine.
he's hoping to get work at the shipyard, sir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
manijaci su ukrali cisternu sa benzinom juče na brodogradilištu.
turns out, the maniax stole a refueling truck from the shipyard yesterday.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zbog trovanja azbestom znamo da je dugo radio u brodogradilištu.
due to the asbestos we found, probably worked in a shipyard for a long period of his life.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
računalo, pokreni program 9140. shema motora u brodogradilištu.
computer, replay program 9140 engine schematic at utopia planitia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u međuvremenu, addie, popričaj sa svojim kontaktima u brodogradilištu.
meantime, addie... speak to your contacts at the shipyard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: