Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bronzane kvake.
brass doorknobs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li pronašao bronzane glave?
found the bronze heads yet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baš naspram bronzane statue luja xiv.
just opposite the bronze statue of louis xiv
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam bronzane mrlje po čitavoj posteljini.
i got bronzed stains all over the bedsheets.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bronzane boje, s crnim krovom. broj 7543.
it's a bronze car with a black roof.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
osvajač bronzane medalje dobiće 20.000 evra.
a bronze medalist will receive 20,000 euros.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gužva takođe privlači bronzane ajkule kitolovce.
but the commotion also attracts bronze whaler sharks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
američki biciklista maratonac, nosilac bronzane medalje...
american bronze medalist marathon bicyclist....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"izgubljena u vrelom zagrljaju damienove bronzane puti,
# she's mighty, mighty just lettin' it all hang out # she's a brick # house
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako ima mrava, onda su drvo sigurno napale bronzane vaši.
if there are ants, the tree is certainly infested by scale insects.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"primalac medalje bronzane zvezde za vreme koreanskog rata.
"recipient of the bronze star medal during the korean war."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kada dobiju ovo oni će ući u bronzane cipele koje ti sada nosiš
when they get this they're going to bronze the shoes you're wearing now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bronzane glave, skiptar, dijamant... oni nikada ne smiju biti obznanjeni.
bronze heads, scepter, diamond they can never be made public.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pseće bronzane kosti, harmonike, bebeće slike, trotineti, zmajevi?
bronze dog bones? what? accordions?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
turski sportisti osvojili su dve zlatne, tri srebrne i tri bronzane medalje na 12.
turkish athletes won two gold, three silver and three bronze medals at the 12th international rhythmic gymnastic tournament in izmir, turkey.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hrvatska je zauzela četvrto mesto izgubivši od dobitnika bronzane medalje mađarske 15-14.
croatia netted fourth place, losing to bronze medalist hungary 15-14.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on je rekao da je u prvoj fazi iskopavanja tim otkrio oko 130 keramičkih posuda i neke bronzane predmete.
he said that in the first stage of the excavations, the team found about 130 ceramic vessels and some bronze items.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
troje hrvatskih takmičara takođe je osvojilo nagrade -- dve bronzane medalje i jednu počasnu diplomu.
three croatian contestants also won prizes -- two bronze medals and one honorable mention.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hrvatski inovatori osvojili su dve zlatne, dve srebrne i četiri bronzane medalje na sajmu inovacija u pitsburgu.
croatian inventors won two gold, two silver and four bronze medals at the invention fair in pittsburgh.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
svih šest bugarskih učesnika osvojilo je zlatne medalje, dok je rumunska ekipa dobila zlatnu, tri srebrne i dve bronzane medalje.
all six bulgarian participants won gold medals, while the romanian team received a gold medal, three silver medals and two bronze medals.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: