Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Само за читање
read only
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
& Само за читање
& read only mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 (само за читање)
options:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Алатке Само за читање
tools read only mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Фајл систем само за читање
read-only filesystem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Даље за читање
further reading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Фајл систем само‑ за‑ читање
read only file system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Приступ за читање
& read access
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Дозвољено само ‘ само‑ за‑ читање ’
only'readonly 'allowed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (само за читање) @ label device
path:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Како имати приступ само‑ за‑ читање
how to have read only access
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дозволи брисање само‑ за‑ читање фајлова
allow deletion of readonly files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Она је тежак за читање.
she's a difficult read.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Има ли овде шта за читање?
is there anything to read around here?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Само за мене.
say it for me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Само‑ за‑ читање ресурс не може бити стандардни.
you cannot use a read-only resource as standard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Само за сада.
- for the moment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"само за тебе."
"and only you."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Не могу да отворим ресурс за читање
cannot open resource for reading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-Само за тренинг.
just for training.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: