Results for daj boze translation from Serbian to English

ne daj boze
please god

boze
god.

boze.
- oh, god.

boze!
- all right!

-boze.
- golly.

boze, boze.
for god's sake!

boze, boze!
my, my!

ne daj boze da pogodi moju tačku
god forbid he hit my sweet spot...

ne daj boze da dobije srcani udar.
god forbid he ever has a heart attack.

ne daj boze da mu se neko nadje na putu.
think nothing of going down a one-way street the wrong way.

o boze,daj mi snage.
oh god, give me strength

ne daj boze, da u gluposti nije pomislio, da sam to ja!
god forbid that in his madness he should ever think it's me

svemoguci boze, daj mi snage.
lord almighty, give me strength.

ne daj boze,auto ti se pokvari, moras da hodas 10 koraka.
god forbid, your car breaks down, you have to walk 10 steps.

ako me, ne daj boze, ulove, ti i dalje imas uverljivu porecivost.
so, if god forbid, i get caught you maintain plausible deniability.

boze, daj mi hrabrosti sada... sta da radim.
lord, i'd hoped i'd have the courage to know... what i should do now. you must see how sick at heart i've been... and how i've performed this thing with little appetite.

i ja kao albanac se radujem, daj boze svi koji su za vreme rata su napravilli zllo da se osudi.
as an ethnic albanian, i am happy that, god willing, all who committed the crimes are convicted.