Results for davidovom translation from Serbian to English

valerijom davidovom.
valerya davidova."

i davidovom pokućstvu.
and to the household of david.

osana sinu davidovom!
hosanna to the son of david!

nije baš po davidovom ukusu.
not really david's taste.

prespavala sam na davidovom brodu.
spent the night on david's boat.

Što će biti s davidovom obitelji?
what happens to david and his family then?

ne o benovom egu ili davidovom poslu.
not about ben's ego, or david's job.

a gospod reèe gadu videocu davidovom govoreæi:
and the lord spake unto gad, david's seer, saying,

Šta je sa paul bunyanovom sjekirom, ili davidovom praćkom?
so what about, um, paul bunyan's axe or david's slingshot?

možda je saučesnik, ali na davidovom gateru je kevinova krv.
- it might mean complicity, but blood from the victim matches samples found on david's saw and in his car.

pa... jučer, diskutirali smo o davidovom dolazećem slučaju u sudu.
well... yesterday, we were discussing david's upcoming court case.

družila si se sa valerijom davidovom i američkim studentom džemsom kirvilom.
you were friends with valerya davidova and an american student, james kirwill.

imala je otvoren ogrtač a imala je i značku sa davidovom zvijezdom.
she had on an overcoat, but it was open, and she was wearing a pin with the star of david on it.

jer vam se danas rodi spas, koji je hrist gospod, u gradu davidovom.
for unto you is born this day... in the city of david, a savior who is christ the lord.

jer saul dade mihalu kæer svoju, ženu davidovom, faltiju sinu laisovom iz galima.
but saul had given michal his daughter, david's wife, to phalti the son of laish, which was of gallim.

ostala sam na davidovom brodu, mada to nije znao dok me policija nije otkrila sinoć.
i've just been staying on david's boat, although he didn't know about it until the cops showed up last night.

mada ce se prašina vratiti zemlji kao što mora, a duh ce se vratiti bogu, davidovom.
though the dust will returneth to the earth as it must, the spirit returneth unto god, david.

Čovek je rekao, "danas, u gradu davidovom, spasitelj je rođen za vas.
the man said, "today, in the city of david, a savior has been born for you.

s davidovom prijetećom izmišljotinom nevolja se počela pomaljati i propast je došla na vrata zajedno sa sakupljačima dugova.
with davido's threats looming, hardships began to mount and doom arrived at the door along with the debt collectors.

4. veljače: dabogda jednom patio kao što ja sad patim. to nema veze s davidovom smrti!
february 4th, "i hope one day you experience pain like the pain i'm going through." this has nothing to do with david!