Results for demografskih translation from Serbian to English

pored demografskih podataka,...
beyond demographic information...

takođe se suočava sa intenzivnim pritiskom zbog demografskih promena.
it also faces intense pressure because of demographic changes.

znači, spektator istražuje sve vrste novih demografskih podataka.
so "the spectator" is exploring all kinds of new demographics.

proveli smo šestomjesečno dvostruko slijepo ispitivanje na osam mješovitih demografskih skupina.
(paul) these tests were conducted over a six-month period,... ..using a double-blind format of eight overlapping demographic groups.

međunarodni tim sada planira da pomogne lokalnim vlastima u analiziranju demografskih podataka.
the international team now plans to help local authorities analyse demographic data.

investitori na primer moraju da budu upoznati sa raspoloživim nivoom prihoda specifičnih demografskih profila.
investors need to know disposable income levels for specific demographic profiles, for example.

podaci sa popisa stanovništva izazvali su zabrinutost oko demografskih trendova i neslaganje oko etničkog sastava zemlje.
census data sparks worry over demographic trends and disagreement on country's ethnic makeup.

novi doseljenici su uglavnom poljoprivrednici izbačeni s polja zbog ekonomskih ili demografskih razloga, ili zbog manjka resursa.
the new arrivals are mostly farmers forced off the land for economic or demographic reasons, or because of diminishing resources.

pored demografskih trendova, popis će takođe pokazati druge socijalne indikatore među srpskim stanovništvom, kao što su nivo obrazovanja i pismenosti.
apart from demographic trends, the census will also reveal other social indicators among the serbian population, such as the level of education and literacy.

kardio 2000 je kontrolna studija višejezgarnih slučajeva koja istražuje povezanost nekoliko faktora rizika: demografskih, prehrambenih, psiholoških, medicinskih i načina života.
cardio 2000 is a multi-centre case control study that explores the association among several demographic, nutritional, psychological, lifestyle and medical risk factors.

"eksploatacija lignita predstavlja kapitalno ulaganje i, osim efekta na životnu sredinu, zahteva i visoku cenu u pogledu korišćenja zemljišta, demografskih kretanja, premeštanja naselja, potrošnje vode i štetu poljoprivrednom sektoru."
"the exploitation of lignite is a capital-intensive undertaking, and -- beyond its environmental impact -- exacts a heavy price in terms of land use, demographic movements, settlement relocation, water consumption, and damage to agricultural sector."