Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desetogodišnja devojčica.
a little 10-year-old girl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desetogodišnja devojčica. gola.
a little ten-year-old girl, naked.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ona je desetogodišnja devojčica.
she's a ten-year-old girl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ova desetogodišnja djevojčica kao da ima 40.
that ten-year-old girl-- middle-aged.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
omar je mislio da desetogodišnja deca ne prave nuklearne bombe.
omar didn't think ten-year-old children would be building nuclear missiles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan ranije, u pucnjavi je slučajno stradala desetogodišnja devojčica.
night before, a ten-year-old girl was killed in a drive-by.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a za clarka, kralja obitelji desetogodišnja zaliha royal paste za poliranje!
and for clark the king of the family a ten-year supply of regal car polish the car wax of royalty!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desetogodišnja ćerka kineskog diplomate... je kidnapovana jutros, i hoće tebe da vodiš slučaj.
the 10-year-old daughter of a chinese diplomat... was kidnapped this morning, and they want you on the case.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1994, desetogodišnja devojčica je pala sa penjalice u osnovnoj školi ist end i dobila potres mozga.
wait, wh... what do you mean, a match? in 1994, a ten-year-old girl fell off a jungle gym at east end elementary and got a concussion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desetogodišnja karijera julijane paše učinila ju je jednom od najpopularnijih albanskih pevačica. [evrovizija]
juliana pasha's decade-long career has made her one of the most popular albanian singers. [eurovision]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bih je izdala međunarodni nalog za hapšenje jelavića, kome je izrečena desetogodišnja zatvorska kazna zbog zloupotrebe položaja.
bih has issued an international arrest warrant for jelavic, who had received a ten-year prison sentence for abuse of office.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
desetogodišnja marijana kastilo uzeta je iz njene sobe u astoriji u kvinsu, potpis otmičara baloni koje je ostavio iza sebe.
ten-year-old mariana castillo snatched from her bedroom in astoria, queens, the abductor's signature batch of balloons left fluttering behind.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desetogodišnja belkinja, poslednji put viđena na uglu ulica fauntin i virdžil, obučena u roze majicu, žutomrku suknju i roze tenisice.
a ten-year-old white female, last seen at fountain and virgil wearing a pink tank top, tan skirt, and pink sneakers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desetogodišnja devojčica koja je sa trinaestog sprata... bacila drugaricu prethodno joj vezavši ruke, zato što je ružno govorila o njihovom razredu, to još nije otkrila.
the ten-year-old girl who threw her friend... from the thirteenth floor of a building after having tied her hands, because she'd spoken badly of their class team, hadn't discovered it yet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...verovatno jedna od najzlobnijih i najarogantnijih otmica koja je privukla pažnju na st. louis, krajem 1929 desetogodišnja grace budd, izašla iz kuće u greenwich villageu 3. juna 1928 sa čovekom koga su znali kao frank parker...
perhaps the most malignant and arrogance writ of the kidnapper, happened when his attention directed at st. louis, at the end of 1929. the 10-year-old grace budd left her home in greenwich village on june 3, 1928, frank parker with a certain ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: