Results for dobrobiti translation from Serbian to English

zbog dobrobiti dece.
you know, for the sake of the children.

zbog dobrobiti tima?
for the sake of the team?

brak nosi neke dobrobiti.
on the other hand, there are some benefits to being married:

zakona o dobrobiti?
- on the welfare bill?

- zbog tvoje dobrobiti.
- your welfare.

i radi dobrobiti ostalih.
and, forsaking all others, to always be faithful.

- ne o dobrobiti zemlje.
- not the good of the country.

govorim o njenoj dobrobiti.
as long as she gets a good pre-nup.

bez mudrosti, nema ni dobrobiti.
no wisdom, no gain.

ali sve je to zbog naše dobrobiti.
but it is always in our interest.

za dobrobiti moje stare dame, ona...
for my old dame's sake, she has...

-je korišćen protiv naše dobrobiti.
-is used to undermine our well-being!

nije vam stalo do hilaryne dobrobiti.
i guess hilary's well-being just... is not important.

svi oni mejlovi o dobrobiti meditacije?
althose e-mails about the--the benefits of bikram?

ali on uvijek misli o dobrobiti sela.
but he's always thought about the welfare of the village.

ovde sam samo zbog dobrobiti škole, chuck.
i'm only here for the good of the school, chuck.

svoje želje pretpostavlja dobrobiti svih ostalih.
he's putting his selfish wishes above the welfare of everyone else.

sve se vrti oko žrtvovanja, radi dobrobiti porodice.
but it's all about sacrifice. the good of the family.

-tvrdite da vam je stalo do dobrobiti žena.
you come into my business, proselytizing like some preacher about how you're acting in the interests of women.

a i androide sluge, namenjene dobrobiti čovečanstva.
and servile androids meant to benefit humankind.