Results for dovedi jos muzam pa da budete u k... translation from Serbian to English

-Želi da budete u kontaktu.
- what does that mean? - she wants you to get in touch with her, okay?

hteli ste da budete u toku?
you wanted to follow olga's case!

-ne možete da budete u vodi.
- we can't have you in the water

i šeširić, da budete u stilu.
and this hat, to top it off.

htele ste da budete u istoj sobi.
"suddenly, from out of the darkness came evidence to the contrary. "'by the sword of my father before me,

- hoćete li da budete u bandi?
- do you guys want to be in the gang?

-nije trebalo da budete u istoj sobi.
you know what? you never should have been in the same room, congressman.

'tvrdite želite da budete u mom horu?
are you saying you wanna be in my chorus line?

- gospođo dibl, morate da budete u krevetu.
-mrs. dibble, you need to stay in bed.

-hitnost situacije zahteva da budete u laboratoriji.
the urgency requires your attention in the laboratory.

- zar ne biste trebali da budete u bolnici?
shouldn't you be at the hospital?

-naravno. zbog čega želite da budete u parlamentu?
why do you want to sit in parliament?

-fino! Želim da budete u elementu kad vas rasturim.
i want you at your fighting weight when i thrash you.

gđice, njegovo visočanstvo želi... da budete u odajama za goste.
mademoiselle, it is his highness' wish that you should be brought to the guest quarters at the palace.

"g. jobs zahtjeva, da budete u njegovu uredu, večeras.
"mr. jobs demands you be in his office tonight. "

"ako ga ne vozite, treba da budete u državnoj instituciji."
"if you don't drive one, you should be placed in a state facility."

ne želite da budete u blizini ljudi, i ne želite da budete u blizini hrane.
you don't want to be around people, and you don't want to be around food.