Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sklonio?
is it gone?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sklonio se.
he got out of the way.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sklonio sam!
i'm ready!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sklonio sam.
- i-i did.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sam ovo sklonio.
i thought i put this away.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesam sklonio?
is it gone?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sklonio sam ih.
i removed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tamo se sklonio?
he went there for cover?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
melvin se sklonio.
melvin out of the way.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li sam sklonio?
did i get it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sklonio bi pušku.
- you'd lose the gun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-gde si sklonio nož?
where did you put the knife?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mesec se sklonio."
the moon in eclipse
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do sada ga je sklonio.
he'll have moved it by now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li bi se sklonio?
do you mind?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- na vreme se sklonio.
- at least here it's fine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ko je sklonio isporuku?
- who put that shipment downstairs?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
džen te je namerno sklonio.
jean took you away on purpose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da si odmah to sklonio!
put it down now!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sklonio bi se s vetrometine.
he'd want to get out of the wind.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: