Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[shot eksplozijama]
[shot blasts]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
burns, prestani o eksplozijama.
- [whinnies] - don't you listen. they're just kidding.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
masivne zvezde završavaju eksplozijama.
massive stars end explosively.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
druge odlaze u spektakularnim eksplozijama.
others go out in spectacular explosions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
priča počinje sa ovim tajanstvenim eksplozijama.
the story opens on these mysterious explosions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvještaji o bombama u zgradama, eksplozijama.
reports of bombs in the buildings, explosions
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eksplozijama se oslobađaju velike količine energije.
a tree-grazing sauropod with a nine-meter neck...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avganistanska grupa povezana sa eksplozijama u istanbulu
afghan-based group linked to istanbul blasts
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
-radio havana javlja o eksplozijama na stadionu.
we really got him? radio havana is reporting tremendous explosions in the stadium.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stižu izveštaji o eksplozijama širom hell's kitchena.
we have reports coming in of multiple explosions all across hell's kitchen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-oni su zatrpani, a ti mnogo uživaš u eksplozijama.
yeah, but they're backlogged and you seem to enjoy explosions so much.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i-95 je odsječen od juga philadelphia eksplozijama u rafineriji...
i-95 is shut down south of philadelphia by a refinery explosion...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otpad je izraz koji se spominje samo u vezi sa nuklearnim eksplozijama
fallout is a term which applies only to nuclear explosions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u eksplozijama je poginulo 26 osoba, a povređeno je više od 300.
the explosions killed 26 people and injured over 300.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-da? pratim 2.221 tvit o eksplozijama na cilju maratona.
i'm tracking 2,221 tweets describing two explosions at the finish line of the boston marathon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ko na zemlji vodi računa o ovim potencijalno opasnim kosmičkim eksplozijama?
but who on earth is keeping an eye on this potentially hazardous cosmic blasts?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on je trenutno u pritvoru u vezi sa smrtonosnim eksplozijama u gerdeku 15. marta.
he is currently in custody in connection with the deadly march 15th explosions in gerdec.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, takođe imam i tu novu igru tipa krstarice koju sam izumio... sa stvarnim eksplozijama.
oh! i've also got this new kind of battleship game i invented with real explosions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
umjesto što razmišijamo o eksplozijama, kako bilo da o ovome mislimo više kao varilačkom poslu?
instead of thinking about blasting, what if we looked at this as more of a welding job?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možda se dalji tragovi mogu naći ispitivanjem ostataka drevnih civilizacija koje su uništene u velikim eksplozijama.
perhaps further clues can be found by examining the remnants of an ancient civilization that appears to have been destroyed by a massive explosion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: