Results for ekstremističkih translation from Serbian to English

lista ekstremističkih organizacija u regionu nije mala.
the list of extremist organisations in the region is not small.

reći ćemo da smo je odbacili zbog ekstremističkih stavova.
we say that we're dropping her because of extremist views, right?

obezbeđenje je povećano posle upozorenja ekstremističkih grupa.
security has been increased after warnings from extremist groups.

edith firlock je znala mnogo ekstremističkih radikala iz starih dana.
edith firlock knew a lot of radical fringe types from the old days.

ovaj tip je ušao preko jednog od ekstremističkih sajtova koje je nadia pratila.
this guy got in through one of the radical web sites nadia's been monitoring.

Član demokratska stranke srbije marko jakšić smenjen je zbog navodnih ekstremističkih aktivnosti.
democratic party of serbia member marko jaksic was sacked because of alleged extremist activities.

on kaže da se poslovi između ekstremističkih organizacija odvijaju u džamiji kralja fahda u prestonici.
he says business between extremist organisations takes place at the king fahd mosque in the capital.

aksu je rekao da je oko 450 pripadnika ekstremističkih grupa zatrazilo amnestiju u skladu sa odredbama novog zakona.
aksu said that about 450 fighters from extremist groups had sought amnesty under the provision of the new law.

nakon nečasnog otpusta iz vojske 2007. godine, hobart se uključio u nekoliko antivladinih ekstremističkih skupina.
after his dishonorable discharge from the army in 2007, hobart became involved in several anti-government extremist groups.

određeni članovi tih ekstremističkih grupa čak su hteli da se infiltriraju među učesnike parade, što bi im omogućilo da kasnije direktno napadnu učesnike.
certain members of these extremist groups even wanted to infiltrate the parade, which would allow them to later attack participants directly.

beogradska gej parada ponosa -- koja je trebalo da se održi ranije ove nedelje -- otkazana je zbog pretnji ekstremističkih organizacija.
belgrade's gay pride parade -- scheduled for earlier this week -- was cancelled due to threats by extremist organisations.

prema tom modelu, neki članovi humanitarnih organizacija koriste deo fondova prikupljenih u humanitarne svrhe za finansiranje ekstremističkih grupa i uspostavljanje veza sa bosanskim lancima organizovanog kriminala.
according to this model, some members of humanitarian organisations were using a portion of the funds collected for humanitarian purposes to finance extremist groups and form ties with bosnian organised crime rings.

holkeri je jačanje vladavine zakona i borbe protiv organizovanog kriminala i terorističkih ili ekstremističkih aktivnosti, naveo kao neka od ključnih pitanja kojima bi se trebalo baviti na kosovu.
holkeri has listed strengthening the rule of law and enhancing the fight against organised crime and terrorist or extremist activities as some of the key issues that need to be addressed in kosovo.

dok je uticaj samih ekstremističkih grupa možda ograničen, kaže bankroft, sve veći broj njihovih članova ukazuje na promenu stavova kod birača širom regiona; promenu koju političke stranke neće moći da ignorišu.
bancroft said that while the influence of extremist groups themselves may be limited, their rising membership suggests a shift in attitudes among electorates across the region; a shift that political parties will not be able to ignore.

Šef agencije duško marković rekao je da su snimljene fotografije jednog od kampova u blizini granice sa sandžakom, gde se, kako se smatra, okupljaju pripadnici islamskih ekstremističkih organizacija iz bosne i hercegovine, srbije i crne gore.
agency head dusko markovic said that pictures have been taken of one of the camps near the border with sandzak, where members of islamist extremist organisations from bosnia and herzegovina, serbia and montenegro are believed to be gathering.

on je rekao da je erdogan trebalo da uzme u obzir to da su oni koji demonstriraju protiv turske mala i ekstremistička grupa. „trebalo bi da [napravimo razliku] između svih demonstranata i onih ekstremističkih grupa koje psuju tursku.“
he said that erdogan should have considered that the anti-turkey protestors are a small and extremist group. "we should [differentiate] between all protestors and those extremist groups swearing at turkey."