Results for evropljana translation from Serbian to English

- evropljana.
- the europeans.

tu ima i evropljana...
* but these are europeans.

traže dvojicu evropljana.
they're looking for two european men.

za evropljana, veoma ste prosvećeni.
for a european, you are exceptionally cultivated.

nekoliko desetljeĆa pre dolaska evropljana.
a few decades before the europeans

meso evropljana smatra se pravim delikatesom.
the flesh of the european is considered the real delicacy.

tvrdiš da su prokletnici pametniji od evropljana...
you make these heathens out to be smarter than--

postupio sam ovako jer vodim rat protiv evropljana.
i am treated this way because i make war upon the europeans.

zar večina evropljana ne preferira new york ili miami?
don't most europeans prefer new york or miami? .

60 miliona evropljana je bilo pomjereno od svojih domova.
60 million europeans have been uprooted.

većina evropljana tog doba retko je putovalo iz svog rodnog mesta.
most europeans barely moved more than a few miles from their birthplace.

onda je većina evropljana, uključujući i naše prijatelje, poludela preko noći.
then most europeans, including many of our friends, - went insane overnight.

napravićete spisak istaknutih evropljana koji prebivaju u bankoku, za slanje pozivnica.
you are to make list of all eminent europeans residing in bangkok... for sending of invitations to same.

suđenje vodi tročlano sudsko veće -- dva evropljana i jedan sudija sa kosova.
overseeing the trial will be a three-judge panel -- two europeans and one judge from kosovo.

a buduće generacije evropljana - žao mi je - ali moraćemo da budemo bilingvalni.
and future generations of europeans - i'm sorry - but we're gonna have to be bilingual.

da ne spominjem prenosive zaraze i kuge, koje su bile pravo oružje osvajačkih pohoda evropljana.
not to mention cross-species plagues, which were the real weapons of european conquest.

"rumuni još uvek nisu svesni uloga koje nose ovi izbori, za razliku od većine evropljana.
"romanians are not yet aware of the stake these elections carry, unlike most of the europeans.

bojim se da bi mogla da se uda za nekog od ovih evropljana, a ja bih htela to da sprečim.
i fear she may marry one of these europeans, and i want to prevent it.

na kraju, strategijom se poziva na smanjenje broja evropljana koji žive ispod granice siromaštva za 20 miliona ljudi.
lastly, the strategy calls for reducing the number of europeans living below the poverty line by 20 million people.

pre dolaska evropljana, veći deo obale bio je pod šumom, koja je ličila na ovu džunglu i imala razvijen ekosistem.
before european settlers arrived much of the coast here was covered in forest and a lot of that was jungle just like this, this is a vibrant ecosystem in its own right.