Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finalni čin.
one final act.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finalni eksperiment?
final experiment?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
defy finalni seinfeld.
defy the final seinfeld.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok finalni rezultat:
okay, that makes the final charades score:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-započnite finalni plan.
- initiate the final plan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako prođeš finalni test.
if you pass the final test.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto "kvazi-finalni"?
why "quasi-final"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finalni izazov: "mišolovka".
the final challenge:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finalni eksperiment će početi!
the final experiment will begin!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vreme je za finalni test.
now it's time for the final test.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dečak je čudo, finalni trofej
the boy's a prodigy, the ultimate trophy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ja sam kao finalni ispit?
and i'm like the final exam?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finalni događaj... mad u blatu!
mud in the mud!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-hej ljudi, imam finalni ranking.
- heyo, i've got the totals. - all right.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
najzad sam našla finalni sastojak.
- i've found the key ingredient.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro, spremni smo za finalni rez.
okay, we're ready for the final cut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sutra ćemo imati finalni sukob.
tomorrow we force a final confrontation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, finalni izveštaj još uvek nedostaje.
however, the final report is still missing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio si tamo kad je finalni udarac počinjen.
you were there when the terminal blow was delivered.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gt3 je finalni dokaz da je evolucija uspela.
oh, no! it worked!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: