Results for gledanje u solju translation from Serbian to English

gledanje u tebe.
looking at you.

gledanje u dlan?
palm reading?

gledanje u živo ogledalo.
looking into a living mirror.

poezija, gledanje u dlan!
poetry, palmistry!

gledanje u dlan je gotovo.
the reading is over.

gledanje u grob je neće oživeti.
looking at the grave won't revive her.

- zakazali ste gledanje u zvezde.
- you scheduled a star-gazing experience.

samo gledanje u ovo je savezni prekršaj.
just looking at this could be a federal offense.

je li gledanje u furtwaenglera bilo takvo?
was itlike looking at furtwangler?

- nije baš za gledanje u stvarnom životu.
- she's not much in person. - she's skinnier than on tv.

da, gledanje u pasulj ti donosi uspeh.
yes, you have a big beans success.

bolje nego gledanje u žitno polje, a?
huh?

bilo je kao gledanje u neko od vasarskih ogledala.
it was like looking into one of those carnival mirrors.

ipak, bolje da izbegnemo gledanje u oči večeras.
no. still, i think it's best we avoid eye contact for the rest of the evening.

-ovo? boroskop. služi za gledanje u močvari.
yeah it's a boroscope the swat boys use it for a sneak and peek

gledanje u vas je kao gledanje velikog kanjona nesposobnosti.
looking at you is like looking out over the grand canyon of ineptitude.

gledanje u nju, s druge strane... to mogu razumjeti.
staring at her on the other hand... now that i can understand.

prva stvar koju vi momci radite je gledanje u fotografije...
first thing you guys do is look at photos...

ali ne gledanje u te knjige neće ništa promeniti, dysone.
but not looking at those books isn't going to change anything, dyson.

gledanje u fotografiju l. cobba ima grozan učinak na živa bića!
looking at this photo of langdon cobb has a horrific effect on living creatures.