Results for gospodnjom translation from Serbian to English

osvežite svoje sećanje rečju gospodnjom!
take a trip down memory lane with the word of the lord!

to dete je odrаstаlo ovde, pod zаštitom gospodnjom.
that child grew up here, under the lord's protection.

-ekipa, trebali bismo zapaliti jednu s gospodnjom snagom.
- thank you! - dudes, we should go out there and smoke a cigarette with the lord's force.

sećamo se nas večno, a onda naša slava zapečaćena sa gospodnjom olovkom
we thought ourselves eternal then, our glory sealed by god's own pen.

to mi je sve došlo pisano rukom gospodnjom da bih znao sve kako šta treba uraditi.
all this, said david, the lord made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

nikad nisam zapalio, ali sad sjedim ovdje i želim zapaliti tu cigaretu s gospodnjom snagom!
- i've never even smoked a cigarette, but here i am, sittin' here, talkin' about going to smoke one with the lord's force! - yeah! the lord's force!

a oltar se raspade, i prosu se pepeo s oltara po znaku koji uèini èovek božji reèju gospodnjom.
the altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of god had given by the word of the lord.

jer mi je reèeno reèju gospodnjom: ne jedi hleba ni pij vode onde, niti se vraæaj putem kojim otideš.
for it was said to me by the word of the lord, thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.

a gle, èovek božji dodje iz zemlje judine s reèju gospodnjom u vetilj, kad jerovoam stajaše kod oltara da kadi.
and, behold, there came a man of god out of judah by the word of the lord unto bethel: and jeroboam stood by the altar to burn incense.

i stajaæe i pašæe ih silom gospodnjom, velièanstvom imena gospoda boga svog; i oni æe nastavati, jer æe on tada biti velik do krajeva zemlje.
and he shall stand and feed in the strength of the lord, in the majesty of the name of the lord his god; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.

a on mu reèe: i ja sam prorok kao ti, i andjeo gospodnji reèe mi reèju gospodnjom govoreæi: vrati ga sa sobom u svoju kuæu neka jede hleba i pije vode. ali mu slaga.
he said unto him, i am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the lord, saying, bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. but he lied unto him.

jer isus je sunce. sunce božije, svetlost sveta, uzdignuti spasioc koji će doći ponovo kao što dolazi svakog jutra sa slavom gospodnjom, što brani protiv poslova noći, rađajući se ponovo svakoga jutra i dolazeći kroz oblake, gore na nebesima, sa svojom krunom od trnja,
the son of god, the light of the world, the risen saviour who will come again as it does every morning with the glory of god who defends against the works of darkness, as he is born again every morning