Results for gotolija translation from Serbian to English

a samseraj i searija i gotolija,
and shamsherai, and shehariah, and athaliah,

i bi sakriven s njom u domu gospodnjem šest godina, a gotolija carovaše u zemlji.
and he was with her hid in the house of the lord six years. and athaliah did reign over the land.

i beše s njima sakriven u domu božijem šest godina; a gotolija carovaše u zemlji.
and he was with them hid in the house of god six years: and athaliah reigned over the land.

a kad gotolija èu viku naroda koji se stecaše i hvaljaše cara, dodje k narodu u dom gospodnji.
now when athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the lord:

zato gotolija, mati ohozijina, videvši da joj sin pogibe, usta i pobi sve carsko seme doma judinog.
but when athaliah the mother of ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of judah.

imaše ohozija èetrdeset i dve godine kad poèe carovati, i carova godinu dana u jerusalimu. materi mu beše ime gotolija, kæi amrijeva.
forty and two years old was ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in jerusalem. his mother's name also was athaliah the daughter of omri.

i pogleda, i gle, car stajaše kod svog stupa na ulasku, a knezovi i trube oko cara, i sav narod zemaljski radovaše se i trube trubljahu i pevaèi pevahu uz orudja muzièka i oni koji poèinjahu u pevanju. tada razdre gotolija haljine svoje i povika: buna! buna!
and she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded with trumpets, also the singers with instruments of musick, and such as taught to sing praise. then athaliah rent her clothes, and said, treason, treason.