Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kojoti na granama?
coyote's been treed?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
videću te među granama...
and i'ii see you in the branches
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"svojim prepletenim granama
"with interlaced branches mix and meet
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
među belim procvalim granama
among white blossoming branches
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bila sam na niskim granama.
i'd just found out i had deel's... he knew all about it, i was at a very low ebb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nema fragmenti u distalnim granama.
no fragments in the distal branches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i visoko, s nekakvim granama.
and tall, got some branches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aha, drvo, sa granama koje nedostaju.
yeah,a treewith missing branches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da, bio sam na niskim granama.
yes, i was at a low point. me too, as i recall.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"igra" je najnižim granama ikada.
the game is at an all-time low.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zelena trava, ptice na granama.
the green grass, the birds on the wing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spomenik slomljenim granama drveta života.
a monument to the broken branches on the tree of life.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ptice koje se gnezde u granama?
and the birds that nest in the branches?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izgledaju neverovatno ovako kad vise po granama.
it looks kind of awesome, when they are hanging from those branches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a umesto voća, zrije novac na granama.
only instead of fruit, there's money ripening on the vine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"na tvojim granama on bi se ljuljao."
on your branches he would swing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, vidi kako se sneg presijava na najtanjim granama.
{\pos(192,190)}oh, look how the snow glistens on the tiniest branches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da nacrtamo ptice ili nešto drugo na granama.
maybe draw some birds or something in the branches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
makedonija ukinula carinske dažbine u ključnim privrednim granama
macedonia repeals customs duties in key industries
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a u granama će pjevati svi božji anđeli... aleluja.
and in its branches, all the angels of the lord will sing hallelujah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: