Results for grlice translation from Serbian to English

grlice.
doves.

grlice?
turtledoves.

dve grlice...
two turtle doves...

uzmi ove grlice.
cashier: take the turtledoves.

da, dve grlice.
well, two turtledoves.

naravno, grlice!
sure, my turtledove!

jutro, moja grlice.
morning, my little turtledove.

pogledajte ove dve grlice.
salem: look at these two turtle doves.

zbogom, stara grlice.
bye-bye, you old turtledove.

usrali su se kô grlice.
they're on the toilet, shitting themselves.

vratio sam se, grlice moja.
i'm back, my turtledove.

Šta ste se usrali kô grlice?
whoo! hey, hey. stop pissing your pants, ya bunch of girls.

a vaše dve grlice ni da guknu.
as for your two little doves, they don't pip a word.

hej, sve je pod kontrolom, grlice moja.
hey, everything's under control, my turtle dove.

"Čuje se zov grlice u našoj zemlji".
'the voice of the turtle is heard in the land. '

2 grlice, i 1 jarebica na stablu kruške.
two turtle doves, and a partridge in a pear tree.

i sve dok čuvate svoje grlice ostaćete prijatelji.
as long as each of you have your turtledove... you'll be friends forever.

tražili smo taksi kad su dvije grlice pobjegle!
so we're wandering around, trying to get a cab when two of these doves fly out.

znao sam da ti dečki su ti ebay grlice jedan dan.
i knew you guys were gonna be turtledoves one day.

ne daj zverima dušu grlice svoje, nemoj zaboraviti stado stradalaca svojih zasvagda.
o deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.