Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-govoriš o hipotetičnom riziku.
tell that to the shrapnel in my ass. mr. vice president, i think that's...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riječ je o hipotetičnom muškarcu, i hipotetičnoj ženi
and i am, of course, talking about a hypothetical man, and an equally hypothetical woman-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, rekla mi je da nije bilo mene, ti bi imao šanse sa njom, u hipotetičnom smislu, dobio si prošlu noć.
but she told me that if it wasn't for me, you would have had a shot with her, so, in hypothetical terms, you scored last night.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desničarska opoziciona stranka unija demokratskih snaga zaostaje za bsp- om sa 9 odsto podrske, ili 20 odsto poslaničkih mesta u hipotetičnom parlamentu.
the right-wing opposition party union of democratic forces is trailing bsp with 9 per cent, or 20 per cent of seats in the hypothetical parliament.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: