Results for hvala na podrsci situacija je kat... translation from Serbian to English

hvala na podrsci.
thanks for the encouragement.

- hvala na podrsci.
- thanks for the support.

hvala puno na podrsci.
thank you very much for your continued support! 209.1 00:20:26,560 -- 00:20:27,231 boris! 209.2 00:20:27,600 -- 00:20:29,511 see you in the circus!

- i hvala na podrsci.
-and thank you for your support today.

situacija je totalno katastrofalna!
the situation is a total disaster!

- hvala vam puno na podrsci .
- thank you so much for your support.

naša politička situacija je katastrofalna.
for us, the political situation is catastrophic.

hvala vam na podrsci, gospodine.
thank you for your support, sir.

njena porodična situacija je katastrofalna.
her home situation's a disaster.

situacija je...
situation is...

Šteta na brodu je katastrofalna.
the damage to the ship was catastrophic.

moja situacija je...
my place is just, um--

situacija je alarmantna...
there's an emergency.

...situacija je strašna.
... the situation is shocking.

- situacija je izmenjena.
and we'll do the explaining. you see, the boot's on the other foot now.

- situacija je ružna?
- do things look black?

"situacija je eskalirala."
"there's been an escalation."

napolju je katastrofalna oluja.
this is a heck of a storm out here.

ne bih rekao da je katastrofalna.
i wouldn't say it was disastrous.

-bože, ova sezona nam je katastrofalna, ne?
i love the nets. oh, my god. this season has been a disaster, right?