Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvale te.
i've heard good things.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvale ti puno.
"your days will be impulsive."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prevelike hvale?
too much adulation?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvale mi još 2.
i'm only two away on this one.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve što je hvale?
all that praise?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne hvale, imam čir.
- [ marx ] no, i have an ulcer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ste vredni hvale
you are worth praising
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da se hvale komšijama.
and more than anything, he knows how to be a great friend...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baš hvale robu, zar ne.
they do show off the merchandise, don't they.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ljudi su vas hvale.
- people are praising you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a samo ga francuzi hvale.
i gotta tell you, that guy, he's gotta go to france to get respect.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... alimojaindijaje bila vredna hvale ...
i dont have any objection to praising pakistan, ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kasno, ali vredno hvale.
late, but most commendable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grofica je puna hvale za vas.
the countess sings its praises
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako neko pita, samo ću reći hvale.
if anyone asks, i'll only sing your praises.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gospoda se nikad ne hvale.
- gentlemen should never kiss and tell.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
francuzi se hvale time što iritiraju.
the french pride themselves on being annoying.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kapetane, taj stav je vredan hvale.
your attitude does you credit, captain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvale? h-v-a-l-e.
r-a-l-s-e.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislila sam da se ijudi samo hvale.
i thought people were just bragging.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: