MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: igrica soping holicarke leto ( Serbian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

igrica soping holicarke leto

English

Shopping holicarke summer games

Last Update: 2012-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Igrica

English

Video game

Last Update: 2013-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Serbian

leto gospodnje

English

Summer of our Lord

Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Serbian

Kad vidite da veæ poteraju, sami znate da je blizu leto.
Luke 21.30

English

When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
Luke 21.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Serbian

Kao sneg u leto i dažd o žetvi, tako ne dolikuje bezumnome èast.
Proverbs 26.1

English

As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
Proverbs 26.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Serbian

Žetva je prošla, leto minulo, a mi se ne izbavismo.
Jeremiah 8.20

English

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
Jeremiah 8.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Serbian

Ti si utvrdio sve krajeve zemaljske, leto i zimu Ti si uredio.
Psalms 74.17

English

Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.
Psalms 74.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Serbian

Mravi, koji su slab narod, ali opet pripravljaju u leto sebi hranu;
Proverbs 30.25

English

The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;
Proverbs 30.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Serbian

Libija ih je oslobodila na leto 2007. posle intervencije francuskog predsednika Nikolasa Sarkozija.

English

Libya released them in the summer of 2007 after intervention by French President Nicolas Sarkozy.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Serbian

Pandurević je bio komandant zloglasne Zvorničke brigade koja je zauzela Srebrenicu u leto 1995. godine.

English

Pandurevic commanded the infamous Zvornik brigade, which overran Srebrenica in the summer of 1995.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Serbian

Iako je provela celo leto trenirajući, ekipa umanjuje svoje izglede zbog problema sa kojima se suočava.

English

Although it has spent the summer preparing for the Games, the team is downplaying its hopes because of the problems it faces.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Serbian

Međunarodna manifestacija Podgoričko kulturno leto 2005. počela je 16. avgusta u crnogorskoj prestonici.

English

The international Podgorica Cultural Summer 2005 kicked off in Montenegro's capital on 16 August.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Serbian

Ko zbira u leto, sin je razuman; ko spava o žetvi, sin je sramotan.
Proverbs 10.5

English

He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
Proverbs 10.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Serbian

Leto

English

Summer

Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Serbian

A od smokve nauèite se prièi: kad se veæ njena grana pomladi i stane listati, znate da je blizu leto.
Mark 13.28

English

Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
Mark 13.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Serbian

Od smokve nauèite se prièi: kad se veæ njene grane pomlade i ulistaju, znate da je blizu leto.
Matthew 24.32

English

Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
Matthew 24.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Serbian

Pored toga, Vasiljković se suočava sa optužbama za torturu i pokolj uhapšenih hrvatskih vojnika i policajaca na leto 1991, kao i činjenje ratnih zločina u Bruškoj, u blizini Benkovca, u februaru 1993. godine.

English

In addition, Vasiljkovic faces charges of torturing and slaughtering captured Croatian soldiers and police officers in the summer of 1991, as well as of committing war crimes in Bruska, near Benkovac, in February 1993.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Serbian

Druge socijaliste, međutim, brine ideja održavanja parlamentarnih izbora sa tako malim vremenskim razmakom od predsedničkih, zakazanih na leto.

English

Others within the party worry, however, about holding new elections so soon ahead of the presidential election expected this summer.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Serbian

Srpki tužioci se žalili na kazne izrečene ratnim zločincima 18/09/2007 BEOGRAD, Srbija -- Tužioci se žale na kazne izrečene protiv tri lica koja su snimila ubistvo šest muslimanskih zarobljenika iz vatrenog oružja, u oblasti Srebrenice u leto 1995. godine.

English

Serbian prosecutors appeal war criminals' sentences 18/09/2007BELGRADE, Serbia -- Prosecutors are appealing the sentences of three men who were videotaped gunning down six Muslim prisoners in the Srebrenica area in the summer of 1995.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Serbian

Trojica optuženika terete se u vezi sa smrću 150 Srba i proterivanjem 200. 000 drugih, tokom vojne operacije izvedene u leto 1995.

English

The three defendants are charged in connection with the deaths of 150 Serbs and the expulsion of 200,000 others, during a military operation in the summer of 1995.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: mafi flus (Arabic>English) | ek baat puchu tumse (Hindi>English) | check (German>Japanese) | canarola perimetrale (Italian>English) | bola suave (Spanish>English) | just in time problem (English>French) | zagonetkama (Croatian>Arabic) | meaning empathetic (English>Tagalog) | daily sentences (English>Xhosa) | he dont like soda (English>French) | opstel oor my ouma (Afrikaans>English) | vadina (Telugu>Kannada) | mi pais (Spanish>English) | if you don't mind please your picture send me (English>Hindi) | sut mig (Swedish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK