Results for indipendent translation from Serbian to English

sad piše za "indipendent".
writes for the independent now. oh.

(indipendent - 01/03/05)
(independent - 01/03/05)

(gardijan, indipendent - 02/08/04)
(the guardian, the independent - 02/08/04)

treba da uradim sa tobom intervju za "indipendent".
i'm supposed to be interviewing you, for the independent.

(indipendent, bbc, ata, bbc, skotsmen - 25/05/04)
(the independent, bbc, ata, bbc, scotsman - 25/05/04)

(rojters - 09/06/02; indipendent - 07/06/02)
(reuters - 09/06/02; the independent - 07/06/02)

prema pisanju britanskog dnevnika indipendent, vlasnici internet kafea su elaltuntasov otac i ekindzijev brat.
according to the british newspaper independent, the cafe was co-owned by elaltuntas's father and ekinci's brother.

britanski dnevnik indipendent izvestio je u sredu da će vašington blokirati i pristup srbije sredstvima međunarodnih finansijskih institucija.
the british daily independent reported wednesday that washington would also block serbia's access to funding from international financial institutions.

(indipendent, gardijan - 16/06/06; rojters - 15/06/06)
(the independent, the guardian - 16/06/06; reuters - 15/06/06)

nedavno iskopana riznica je od ogromnog značaja, izjavio je britanskom dnevniku indipendent vodeći ekspert za antičku istoriju jugoistočne evrope.
the newly unearthed treasure is of immense significance, a leading expert on ancient southeast european history told the british daily independent.

«naš glavni cilj ostaće borba protiv organizovanog kriminala», rekao je Živković u intervjuu koji prenosi indipendent.
"our main goal will remain the battle against organised crime," the independent quoted zivkovic as saying in an interview.

"ponosan sam što odvozim prvi voz za sarajevo posle toliko godina", rekao je bošnjaković britanskom dnevniku indipendent.
"i'm proud to take the first train to sarajevo after so many years," the british daily independent quoted him as saying.

(ap, afp, dpa, voa, dojče vele, bbc, indipendent, b92, euleks – 29.8.2011)
(ap, afp, dpa, voa, deuitsche welle, bbc, the independent, b92, eulex - 29/08/11)

(indipendent - 09/04/02; reuters, bbc, ap; afp - 08/04/02)
(the independent - 09/04/02; reuters, bbc, ap; afp - 08/04/02)

(gardijan, indipendent, euobzerver - 09/09/05; afp, ntv - 08/09/05)
(the guardian, independent, euobserver - 09/09/05; afp, ntv - 08/09/05)

(indipendent - 06/08/03; afp, rojters, cnn, un, kfor - 05/08/03)
(independent - 06/08/03; afp, reuters, cnn, un, kfor - 05/08/03)

(ap, rojters, afp, cnn, bbc, ft, gardijan, indipendent, elektronski telegraf - 04/11/02)
(ap, reuters, afp, cnn, bbc, ft, the guardian, the independent, electronic telegraph - 04/11/02)

(rojters, glas amerike, indipendent - 01/01/08; rojters, ap - 31/12/07)
(reuters, voa, independent - 01/01/08; reuters, ap - 31/12/07)

(afp, ap, ft, gardijan, indipendent, njujork tajms, sbs - 19/05/06; rojters, afp, bbc, juronjuz, aki, blumberg - 18/05/06)
(afp, ap, ft, the guardian, independent, the new york times, sbs - 19/05/06; reuters, afp, bbc, euronews, aki, bloomberg - 18/05/06)