Results for infrastrukturi translation from Serbian to English

to se pridodaje infrastrukturi.
no, it's also the infrastructure of reception.

daću vam podršku u infrastrukturi.
i'll lend infrastructural support.

-ponudite im pomoć u infrastrukturi.
help in developing vital infrastructure.

budućnost je u zdravstvenoj infrastrukturi i proizvodnji energije.
the future is in heathcare... infrastructure and power generation.

balkan nije samo tranzitna oblast u međunarodnoj kriminalnoj infrastrukturi.
the balkans is not only a transit area in the international criminal infrastructure.

neće ništa biti infrastrukturi. -ja sam dosta ljudi ljubio.
'cause i've kissed a lot of people.

kao prvo, željeznica simbolizira centralnu ulogu države u ekonomiji i infrastrukturi.
at first, the railways symbolised the state's central role in the economy and infrastructure.

ako želiš pričati o infrastrukturi ili nivou poplava ili štogod, žao mi je.
you wanna talk infrastructure or flood levels or whatever, too bad.

vlada pokušava da promeni to promotivnim kampanjama i posvećivanjem veće pažnje turističkoj infrastrukturi.
the government is trying to change that through promotional campaigns and greater attention to tourism infrastructure.

gabrijel turku, tridesetosmogodišnji prodavac iz brašova, razmišlja o lošoj transportnoj infrastrukturi.
gabriel turcu, a 38-year-old sales agent from brasov, thinks of the poor transport infrastructure.

on je rekao da će sredstva biti namenjena za podršku decentralizaciji, ekonomskom razvoju i infrastrukturi.
he said that the money would be earmarked for support of decentralisation, economic development and infrastructure.

na primer, biće povećane kapitalne investicije u infrastrukturi, u okviru šire podrške ukupnim investicijama.
for instance, capital investments in infrastructure, as part of a larger support for total investments, will increase.

... da solarni blesak može da potraje duže i napravi više štete našoj infrastrukturi nego što se ranije mislilo.
... the solar flares may last longer and cause more damage to our infrastructure than we originally thought.

bugarska je tradicionalno prisutna u libijskom biznisu, a posebno u građevinarstvu, infrastrukturi i trgovini poljoprivrednim proizvodima.
bulgaria has a traditional presence in libya's business, particularly in construction, infrastructure and trade in agricultural products.

"velika šteta je naneta infrastrukturi", rekao je ministar za javne nabavke mustafa demir.
"there is huge damage to infrastructure," procurement minister mustafa demir said.

kupiš zemlju jeftino, onda izgradiš i možeš da se obogatiš. ili... dobiješ kompletan pristup infrastrukturi novog gotama.
you buy the land cheap, then rebuild, and you can make a fortune... or... get complete access to the infrastructure of new gotham.

banka će nastaviti da pruža snažnu podršku ruralnim oblastima i povećaće sredstva namenjena infrastrukturi, čiji se slab kvalitet smatra preprekom za privatne investicije.
the bank will continue strong support for rural areas and will increase funds for infrastructure, whose poor quality is seen as a constraint to private investments.

on kaže da na kosovu situacija nije lošija nego u ostatku regiona kada je reč o ekonomskom razvoju, bezbednosti, zakonskoj infrastrukturi ili drugim preduslovima iz procesa.
he says kosovo is not worse than the rest of the region when it comes to economic development, security, legal infrastructure or other process preconditions.

"naša vlada je spremna da kineskim građevinskim kompanijama da ugovore o infrastrukturi u iznosu milijardu evra", rekao je on učesnicima.
"our government is ready to give to chinese construction companies infrastructural deals in serbia worth 1 billion euros," he told the participants.

ebrd kaže da će pažljivo voditi računa o ravnoteži između novih ulaganja u privatni sektor i podrške važnoj javnoj infrastrukturi - ključnim faktorima za privlačenje direktnih stranih investicija.
ebrd said it will seek a careful balance between new private sector investments and support for critical public sector infrastructure as key factors to fostering foreign direct investments.